Obecnie poszukujemy
Oferty pracy w biurze tłumaczeń TECH-TEXT
Aktualnie do naszego zespołu poszukujemy osoby na stanowisko: Asystent/ka biura Wymagania: - biegła znajomość jednego z języków obcych: niemieckiego lub angielskiego- znajomość drugiego języka obcego na poziomie komunikatywnym - znajomość obsługi komputera (Word, Excel, PowerPoint, Outlook …) - dobra organizacja pracy, komunikatywność, elastyczność Zakres obowiązków: - praca z tekstami tłumaczeń w programie Trados - obsługa zleceń - tłumaczenie i weryfikacja tekstów Tłumacz techniczny Wymagania: - biegła znajomość języka niemieckiego na poziomie C2 (nie wymagamy certyfikatu) - nienaganna znajomość języka polskiego - co najmniej 2-letnie doświadczenie w zakresie tłumaczenia tekstów - mile widziana znajomość zagadnień z zakresu dziedzin technicznych: kolejnictwo, budownictwo lub innych - mile widziane ukończone studia na kierunku językowym ze specjalnością tłumaczeniową - znajomość narzędzi CAT (MemoQ/Trados) będzie dodatkowym atutem - dokładność, systematyczność, terminowość Oferujemy: - pracę zdalną z różnorodnymi tekstami - wsparcie merytoryczne i językowe weryfikatorów - możliwość zapoznania się z najnowocześniejszymi rozwiązaniami w przemyśle tłumaczeniowym - pracę w profesjonalnym i sprawnie działającym zespole - regularne zlecenia w oparciu o elastyczną formę współpracy Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie zgłoszeń wraz z CV na adres info@tech-text.com Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie dla potrzeb przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego zgodnie z Ustawą o ochro¬nie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. (Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Dołącz do nas! Zespół TECH-TEXT
Praca w biurze tłumaczeń TECH-TEXT
Praca dla tłumaczy
Biuro tłumaczeń TECH-TEXT stale poszukuje tłumaczy języków angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego i francuskiego do współpracy nad bieżącymi projektami. Mile widziane doświadczenie w pracy z programami typu CAD. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV na adres
info@tech-text.com – w tytule maila proszę wpisać „Współpraca” – lub kontakt telefoniczny pod numerem +48 733 079 309.
Praca dla ekspertów
Aby zapewnić poprawność merytoryczną tłumaczeń, a tym samym zaoferować naszym Klientom najwyższą jakość, często korzystamy z wiedzy specjalistów. Podczas procesu tłumaczenia konsultujemy na bieżąco słownictwo stosowane w tekstach z ekspertami. Niejednokrotnie oddajemy im gotowe tłumaczenia do weryfikacji merytorycznej. Chętnie nawiążemy współpracę ze specjalistami z następujących dziedzin: kolejnictwo, energetyka, elektrociepłownictwo, energie odnawialne, budownictwo lądowe, lotnictwo, medycyna, militaria.
Osoby zainteresowane współpracą nie muszą władać językami obcymi, ale znajomość języka obcego będzie dodatkowym atutem. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie CV na adres info@tech-text.com – w tytule maila proszę wpisać „Współpraca” – lub kontakt telefoniczny pod numer +48 733 079 309.
