TECH-TEXT to biuro tłumaczeń specjalistycznych obsługujące firmy, instytucje i organizacje międzynarodowe. Realizujemy tłumaczenia specjalistyczne tekstów, które wymagają znajomości konkretnej dziedziny, precyzyjnej terminologii i zrozumienia kontekstu biznesowego.
Tłumaczenia specjalistyczne obejmują dokumenty techniczne, prawnicze, finansowe, medyczne, marketingowe, administracyjne, przetargowe i korporacyjne. Każdy projekt analizujemy pod kątem branży, odbiorcy, celu dokumentu i wymaganego poziomu formalności.
Współpracujemy z tłumaczami specjalistycznymi, native speakerami i ekspertami, którzy posiadają doświadczenie w pracy z tekstami branżowymi. Dzięki temu możemy obsługiwać trudne tłumaczenia, które wymagają czegoś więcej niż samej znajomości języka.
Jakie tłumaczenia specjalistyczne realizujemy?
Wykonujemy między innymi:
tłumaczenia techniczne,
tłumaczenia prawnicze,
tłumaczenia finansowe,
tłumaczenia medyczne,
tłumaczenia marketingowe,
tłumaczenia branżowe,
tłumaczenia przetargowe,
tłumaczenia dokumentów HR,
tłumaczenia dokumentów compliance,
tłumaczenia raportów,
tłumaczenia umów,
tłumaczenia dokumentów korporacyjnych,
tłumaczenia materiałów szkoleniowych,
tłumaczenia prezentacji i dokumentów firmowych.
TECH-TEXT – biuro tłumaczeń specjalistycznych dla biznesu
Jako biuro tłumaczeń specjalistycznych pracujemy przede wszystkim z klientami biznesowymi. Rozumiemy, że dokument specjalistyczny często jest częścią większego procesu: przetargu, negocjacji, wdrożenia produktu, audytu, certyfikacji, sprzedaży, postępowania prawnego lub komunikacji z zagranicznym partnerem.
Dlatego przed rozpoczęciem pracy ustalamy, do czego tłumaczenie będzie wykorzystywane, kto będzie jego odbiorcą i jaki poziom weryfikacji jest potrzebny. Pozwala to dobrać odpowiedni sposób realizacji projektu.
Tłumaczenie specjalistyczne – cena
Cena tłumaczenia specjalistycznego zależy od języka, objętości, stopnia trudności tekstu, terminu realizacji, formatu plików i wymaganego zakresu weryfikacji.
Teksty prawnicze, finansowe, techniczne, medyczne lub branżowe wymagają innego przygotowania niż teksty ogólne. Dlatego każde tłumaczenie specjalistyczne wyceniamy indywidualnie po analizie dokumentu.
