Biuro Tłumaczeń Tech-Text stale podejmuje się tłumaczeń tekstów technicznych, wymagających posiadania zasobów wysoce specjalistycznej wiedzy i słownictwa oraz dużego doświadczenia w tłumaczeniach z danej dziedziny.
Tym razem mieliśmy przyjemność dokonać przekładu katalogu dla naszego długoletniego klienta – niemieckiej, wysoce zaawansowanej technologicznie firmy, oferującej innowacyjne rozwiązania dla branży prefabrykacji betonu.
Przetłumaczony przez nas katalog zawiera przekrój produktów oferowanych przez naszego Klienta i zawiera takie rozdziały, jak: uszczelnienia nowej generacji, akcesoria, elementy łączące, technika magnesów/szalowania, czy forma bateryjna i dwuskrzydłowa kaseta do form bateryjnych.
W każdym z rozdziałów znajduje się treść zawierająca szczegółowe, specjalistyczne opisy innowacyjnych produktów, a także ich dane techniczne, których przekładem zajęli się nasi tłumacze, specjalizujący się w branży prefabrykacji betonu, posiadający wykształcenie kierunkowe.
Cieszymy się, że dzięki pracy Biura Tłumaczeń Tech-Text przekład katalogu spełni wymagania nawet najbardziej wymagających odbiorców, oczekujących treści na najwyższym poziomie i napisanych językiem branżowym, zawierającym specyficzne terminy, których dokładne oddanie jest niezwykle ważne i niezbędne dla zachowania pełnego profesjonalizmu.
Poprzednia
