TECH-TEXT realizuje tłumaczenie dokumentacji technicznej dla firm, producentów, dostawców technologii, przedsiębiorstw przemysłowych, wykonawców, działów technicznych i organizacji prowadzących projekty międzynarodowe.
Tłumaczenia dokumentów technicznych wymagają szczególnej precyzji. W dokumentacji technicznej liczą się nie tylko słowa, ale również oznaczenia, nazwy komponentów, skróty, jednostki, układ tabel, rysunki, odniesienia do norm, instrukcje bezpieczeństwa i zgodność z wcześniejszymi materiałami klienta.
Obsługujemy zarówno pojedyncze tłumaczenie dokumentów technicznych, jak i rozbudowane projekty obejmujące instrukcje, specyfikacje, katalogi, dokumentację serwisową, dokumentację projektową, dokumentację szkoleniową i materiały techniczno-marketingowe.
Jaką dokumentację techniczną tłumaczymy?
Wykonujemy tłumaczenia między innymi takich dokumentów jak:
instrukcje obsługi,
instrukcje instalacji,
instrukcje konserwacji,
dokumentacja techniczno-ruchowa,
specyfikacje techniczne,
dokumentacja projektowa,
dokumentacja wykonawcza i powykonawcza,
katalogi części,
karty techniczne,
dokumentacja serwisowa,
procedury techniczne,
dokumentacja szkoleniowa,
opisy produktów,
raporty techniczne,
materiały dla dystrybutorów i partnerów zagranicznych.
Tłumaczenia tekstów technicznych
Tłumaczenia tekstów technicznych obejmują nie tylko pełną dokumentację, ale również krótsze materiały wykorzystywane w sprzedaży, produkcji, serwisie, szkoleniach i komunikacji z partnerami zagranicznymi.
Mogą to być opisy urządzeń, karty produktów, fragmenty specyfikacji, treści techniczne na stronę internetową, materiały dla dystrybutorów, dokumenty ofertowe lub prezentacje produktowe. W każdym przypadku dbamy o to, aby tekst był zrozumiały dla odbiorcy, zgodny z terminologią branżową i dopasowany do celu komunikacji.
Jaka jest cena tłumaczenia dokumentacji technicznej?
Cena tłumaczenia dokumentacji technicznej zależy od objętości, języka, poziomu specjalizacji, jakości pliku źródłowego, terminu i oczekiwanej formy oddania dokumentu.
Dokumenty techniczne często zawierają tabele, schematy, przypisy, oznaczenia, powtarzalne fragmenty i elementy graficzne. Dlatego dokładna wycena jest możliwa po analizie plików. Jeżeli dokumentacja jest poufna, możemy przed jej przekazaniem podpisać umowę NDA.
Wyślij dokumentację techniczną do analizy na adres email in**@*******xt.com lub poprzez formularz wyceny
